Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya

Posted by Berita Terhangat 0 komentar
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya - Pepatah atau yang sering juga disebut sebagai pribahasa adalah kelompok kata dengan susunan tetap dan mempunyai pengertian tertentu. Beberapa pepatah merupakan perumpamaan, yaitu perbandingan makna yang sangat jelas karena didahului oleh kata-kata 'umpama', 'bagai', 'seolah-olah', 'bak', 'ibarat', 'seperti', dan lain sebagainya.

Dalam kebudayaan Jawa keberadaan pepatah juga sudah cukup lama digunakan. Bahkan pada buku yang berjudul '172 Kumpulan Pepatah Bijak Menuju Hidup Lebih Baik' karya Hendro Cahyo Suwarno juga disertakan pepatah Jawa yang tentunya sangat menarik untuk dibaca.

Bagi Anda yang juga ingin mengetahui seperti apa pepatah Jawa yang turut serta dalam buku tersebut, maka pada kesempatan ini blog Berita Terhangat akan mencoba mempublikasikannya kepada teman-teman. Adapun kumpulan pepatah Jawa tersebut akan dipublikasikan berikut dengan artinya dibawah berikut ini:

Yitna yuwana lena kena.
Barang siapa berhati-hati akan selamat, sedangkan yang ceroboh akan mendapat petaka.

Ajining diri dumunung ana ing lathi.
Kehormatan seseorang terletak pada tutur katanya.

Ajining raga ana ing busana.
Kehormatan seseorang secara fisik dilihat dari busana yang dikenakan.

Alon-alon waton kelakon.
Biar lambat tidak apa-apa asalkan tercapai tujuannya.

Yen wani aja wedi-wedi, yen wedi aja wani-wani.
Kalau berani jangan takut-takut, kalau takut jangan sok berani.

Ana dina, ana upa.
ada hari ada rezeki

Ora obah, ora mamah.
Siapa yang tidak bergerak (berusaha), tidak makan.

Witing tresna jalaran saka kulina.
 Cinta bermula dari kebiasaan.

Ngono ya ngono, ning aja ngono.
Begitu ya begitu, tapi jangan terlalu begitu ( jangan berlebihan).

Durung menang yen durung wani kalah, durung unggul yen durung wani asor, durung gedhe yen durung wani cilik.
Belum menang kalau belum berani kalah, belum unggul kalau belum berani rendah, belum besar kalau belum berani kecil.

Sing salah bakal seleh.
Siapa yang salah akhirnya akan menyerah.

Ngelmu iku kelakone kanthi laku.
Ilmu itu bisa terwujud dengan cara dilakukan (belajar).

Memayu hayunin bawana.
Menambah indahnya dunia yang memang sudah diciptakan sedemikian indahnya.

Aja adigang, adigung, adiguna.
Jangan mengandalkan kekuasaan, keluhuran, dan kepandaiannya.

Wani ngalah luhur wekasane.
Orang yang mau mengalah akan mulia di kemudian hari.

Angon mongso.
Menunggu waktu yang tepat untuk bertindak.

Becik ketitik ala ketara.
Baik dan buruk pasti akan ketahuan di kemudian hari.

Balilu tau pinter durung nglakoni.
Orang bodoh tetapi sering mempraktekan suatu pekerjaan akan lebih dihargai daripada orang pintar tetapi belum pernah mempraktekan pekerjaan tersebut.

Sabar sareh mesthi bakal pakoleh.
Berbuat sesuatu janganlah terburu-buru agar mendapat hasil yang diinginkan.

Durung pecus keselak besus.
Belum memiliki bekal yang cukup, tetapi memiliki keinginan yang bermacam-macam.

Kendel ngringkel, dhadag ora godhag.
Mengaku berani dan pandai tetapi sesungguhnya penakut dan bodoh.

Kalah cacak menang cacak.
Setiap pekerjaan sebaiknya dicoba terlebih dahulu untuk mengetahui dapat atau tidaknya pekerjaan tersebut diselesaikan.

Garang garing.
Orang yang sok kaya tetapi sesungguhnya berkekurangan.

Kemrisik tanpa kanginan.
Mengatakan kebersihan hatinya sendiri karena khawatir dirinya diduga orang melakukan hal yang tidak baik.

Sak beja bejane wong lali, isih beja wong kang eling lan waspada.
Seberuntung-beruntungnya orang yang lupa, masih lebih beruntung orang yang selalu ingat dan waspada.

Bapa kesolah anak molah.
Jika orangtua sedang mengalami kesulitan, anak juga ikut merasakan akibatnya.

Mburu uceng kelangan dhelek.
Mencari sesuatu yang kecil malah kehilangan sesuatu yang lebih berharga.

Cincing-cincing meksa klebus.
Bermaksud irit tapi justru boros.

Gliyak-gliyak tumindak, sareh pakoleh.
Meskipun bertindak pelan-pelan tetapi bisa terlaksana keinginannya.

Kakehan gludhug kurang udan.
Terlalu banyak bicara tetapi tidak ada kenyataannya.

Mulat salira, hangrasa wani.
Sebelum bertindak harus tahu diri, dipikir dengan jernih, tidak sembrono, supaya tidak mengecewakan orang lain. Jika merasa mampu maka bertindak, namun jika tidak mampu harus berani mengatakan tidak.

Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani.
Di depan memberi contoh, di tengah memberi semangat, dan di belakang memberi daya kekuatan.

Sapa sira sapa ingsun.
Orang harus bisa menempatkaan diri, jangan sembarangan menyuruh atau memerintah orang lain.

Utang lara nyaur lara, utang pati nyaur pati.
Segala perbuatan yang dilakukan terhadap orang lain akan dibalas setimpal perbuatannya.

Basa iku busananing bangsa.
Budi pekerti seseorang bisa terlihat dari tutur kata yang diucapkannya.

Aja dumeh.
Siapa pun tidak boleh mengandalkan jabatan, kedudukan, atau kepandaiannya untuk menekan orang lain karena manusia sama di hadapan Sang Khalik.

Cedhak kebo gupak.
Berteman dan bergaul dengan orang jahat pasti nantinya akan ikut-ikutan / terbawa-bawa.

Aja goleh wah, mengko dadi owah.
Jangan melakukan suatu pekerjaan dengan didasari dengan niat mencari perhatian orang atau mendapatkan pujian melainkan lakukanlah dengan niat baik dan ketulusan.

Milih-milih tebu oleh boleng.
Terlalu banyak pertimbangan akhirnya justru mendapat hal yang tidak baik.

Ngundhuh wohing pakarti.Setiap orang akan mendapatkan balasan yang setimpal atas perbuatannya.

Rukun agawe santosa, crah agawe bubrah.
Jika hidup saling rukun maka akan sejahtera, jika hidup saling berselisih maka akan membuat rusak.

Sepi ing pamrih, rame ing gawe.
Melakukan suatu pekerjaan dengan giat tanpa pamrih.

Sluman slumun slamet.
Meskipun kurang hati-hati namun masih diberi keselamatan.

Tega larane ora tega patine.
Meskipun hati tega melihat orang lain sengsara tetapi masih mau memberi pertolongan.


Setelah melihat kumpulan pepatah Jawa beserta artinya yang sudah dipublikasikan diatas, maka teman-teman masih bisa juga membaca tulisan terkait lainnya di blog Berita Terhangat, yaitu tentang kata mutiara Bahasa Jawa yang sudah pernah dipublikasikan di blog ini. Semoga bermanfaat...